原文：What’s New in Eth2 - 8 May 2021
作者：Ben Edgington
信標鏈
截至 5 月 8 日，信標鏈上活躍的驗證者節點超 132,000 個，質押的 ETH 達 420 萬個，總計價值 160 億美元，而且最近新增的質押存款比率也有所上升。
圖片來源：Dune Analytics
自兩週前的小故障之後，信標鏈一直執行平穩。隨後 Prysmatic Labs 團隊對該事故展開了詳細的調查。
譯者注：4 月 24 日，從 Epoch 32302 開始，信標鏈上有大量的區塊提交消失了。原因是 Prysm 的信標鏈節點在 18 個 Epoch（約 2 小時）內無法生成區塊。
信標鏈上有連續兩個月都沒有出現 slash 事件，但上個月又發生了三起 slash 事件，目前我還沒有看到關於這些驗證節點被 slash 的解釋。
圖片來源：beaconcha.in
質押
Eth2 客戶端 Teku 的開發者 Adrian Sutton 在油管上釋出了一個影片，展示了 Teku 如何從零開始僅用一分鐘的時間完成對信標鏈主網資訊的同步。
對於質押服務商和個體質押者，這都是顛覆性的改變。當信標鏈節點能在幾十秒內就實現狀態同步時，使用者基本上就不用再為持續增長的儲存資訊和冗餘設定感到頭疼了。
如果使用者想檢視自己的驗證者節點表現如何，可以藉助 Paul Hauner 提供的工具：
- 電子表格工具：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SNFf4LsDOK91SWuQZm9DYBoX9JNQNMKHw66Rv0l5EGo/edit#gid=553688981
- 使用說明：https://hackmd.io/xQfi83kHQpm05-aAFVV0DA?view
相較於 Beaconcha.in 提供的單一的「有效性」資料，透過上述工具使用者還可以看到自己的節點與全網節點平均表現的對比。
Rayonism
Eth2 和 Eth2 的合併是 Eth2 升級的下一個重大里程碑。Rayonism 則計劃在測試網上實現 Eth2 和 Eth2 的合併，並在其上構建分片（sharding）原型。該專案正在為期一個月的 EthGlobal 擴容以太坊線上駭客松中進行。
來自 Nethermind 團隊的 Lukasz Rozmej 製作了一個非常棒的影片教程，演示瞭如何使用 Nethermind（Eth2 / 執行層）和 Teku（Eth2 / 共識層）設定合併測試網。
然而，首個合併開發者測試網 Steklo，於 4 月 30 日上線後只執行了幾個小時。
Steklo 在俄語中是「玻璃」的意思，玻璃通常被認為是脆弱的，而事實似乎也是如此（它只執行了幾個小時）。不過，所有團隊都是在沒有準備任何測試向量的情況下就投入了開發工作，可以說是一次「盲測」。
很多事情都在朝著正確的方向進行，整個測試過程是鼓舞人心的。經過修復，Lighthouse 隨後會與 Teku 和 Nimbus 達成共識。
上週我們準備了一些常用測試向量，以便客戶端在下一次共同測試前單獨除錯。之後的計劃是在前半周建立一個「壽命」更長的合併開發者測試網。
合併
目前，大部分合並上的工作都集中在 Rayonism 專案上。Rayonism 專案結束之後，仍有許多工作要做。
持樂觀態度的人認為，以太坊將於今年年底之前實現合併，而持謹慎態度的人則認為，合併的時間會在 2022 年第一季度。
工具
Mostafa Farghaly 釋出了區塊鏈部署工具 Kotal：
Kotal 是一個在私有云和公有云上均可使用的區塊鏈部署工具，使用者可以透過 Kotal 輕鬆地在任意雲端部署可用性高的、自主管理的、自主修復的區塊鏈基礎設施（網路、節點、儲存叢集……）。
它支援 Teku、Nimbus、Lighthouse 和 Prysm 的節點、IPFS 以及其他 Web3 專案。
好文推薦
- Vitalik 在 Reddit 上釋出了文章《那些你不知道的以太坊 PoS 優點》。
原文連結：https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/mxo151/ - Alex Stokes 製作了一張驗證者生命週期流程圖，並共享了生成這張圖表的原始碼。
原文連結：https://github.com/ralexstokes/ralexstokes.github.io/blob/master/assets/pdf/validator-lifecycle.pdf - 在 Viktor Bunin 在他的文章《Eth2 系列 014》中，針對 Prysm 無法生成區塊的事件發表了意見。
原文連結：https://bisontrails.co/eth2/014/
媒體
信標鏈發生事故之後，客戶端多樣性繼續成為大家熱議的話題。Phil.eth 寫了一篇非常好的概述文《客戶端多樣性有益於信標鏈的健康發展》。
Superphiz 也出了一期影片《以太坊客戶端多樣性》。另外，他的 SOTs（ State of the Stake，質押狀態） 是一個非常不錯的系列。影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=1hZgCaiqwfU
Anthony Sassano 在 Daily Gwei #237 中談到了我最喜歡的話題：合併以及 PoW 時代的結束。
Status 也釋出了一篇很好的文章《以太坊很環保》，文中描述了 Eth2 與 Eth2 合併後將實現超低的能量消耗。
Camila Russo 採訪了以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 和以太坊基金會執行董事 Aya Miyaguchi。影片 14:04 開始是關於 Eth2 的部分。下面是 Decrypt 劃出的重點：
Cami Russo：“我們最遲將在明年初完成合並，是嗎？”
Vitalik Buterin：“是的。”
Coindesk 的 Valid Points 出的 newsletter 系列依舊很值得閱讀，至於 Mapping Out Eth2 播客，我們在 4 月 29 日那期談到了信標鏈事故和客戶端多樣性。在 5 月 6 日那期，我們討論了 Steklo，以及合併後驗證者將預估獲得更高的獎勵。
研究
Vitalik 提議允許驗證者更改他們的簽名金鑰，這將允許驗證者將 ETH 委託給質押池參與質押，同時保留對其質押資產的管理和對造成罰沒的行為負責。
提議原文：https://ethresear.ch/t/adding-pos-validator-key-changes/9264?u=benjaminion
截止本文釋出，透過 imToken 參與非託管 Eth2 質押的 ETH 數量已達 3264 枚，價值 1,142 萬美元。掃描二維碼，檢視質押教程。
來源：imtoken錢包部落格，以太坊 2.0 進展更新｜2021/5/8
