今天是中國一個特別的日子。光棍節，11月11日，或者11/11，在中國應該是一個巨大的消費日，與黑色星期五沒有什麼不同。許多零售商和公司都在這幾天打折促銷。
然而，隨著北京加大監管力度，中國科技股股價暴跌，市值蒸發逾2000億美元。訊息傳出之際，阿里巴巴集團控股有限公司、騰訊控股、Meituan和小米集團的股票都在香港恆生科技指數上錄得虧損。在香港證交所，阿里巴巴集團股價暴跌9.8%。據報道，
北京正在收緊對網際網路主導企業的監管，試圖重新定義科技行業的監管。隨著新規則的出臺，科技公司共享和使用消費者資料的方式將發生變化。北京國家市場監管總局也重新定義了反競爭條款，試圖規範像阿里巴巴和騰訊這樣的大型科技公司與行業內競爭對手的交易方式。《財富》雜誌（Fortune）的策略師Daniel So說，評論了反壟斷裁決，並表示：
“北京收緊包括反壟斷法在內的法規，是對科技巨頭的沉重打擊。這對該股是一個額外的打擊，因為疫苗的提振，投資者正從該行業轉投到舊經濟股。
中國提出的反壟斷條例可能會限制金融科技公司的增長，比如阿里巴巴老闆馬雲（Jack Ma）的智囊團螞蟻集團（Ant Group）。據說，這家金融科技公司將主辦2020年最大規模的首次公開募股（IPO）。然而，由於嚴格的規定，IPO應該在香港證券交易所（HEX）和上海證券交易所上市，
中國當局對科技和金融行業的取締正值輝瑞最近宣佈一種潛在的COVID-19疫苗，以應對當前的大流行
閱讀原文：China Tightens Regulation on Tech Industry, Sinking Alibaba and Tencent Stocks on Single’s Day
