原文標題：《「platon」即「雲圖」：為什麼我們相信一切皆可計算》
作者：platon創始人兼ceo孫立林
從 2018 年 7 月 19 日 platon 對外發布以來，歷經近兩年的不斷升級完善，目前已經逐步發展成為一個架構完整、功能領先、效能優異的分散式計算網路。在這段時間裡，我們得到來自社羣使用者和合作夥伴的大力支援，這也完全符合 platon 植根於社羣的發展理念，在此我們再次對廣大社羣使用者和合作夥伴的幫助深表謝意。
2018年12月18日，在貝萊世界測試網路釋出後，隨著越來越多的朋友加入我們的社羣，尤其是大量中國的朋友加入了我們社羣， 在交流過程中，我們聽到一些聲音，他們反映 platon 作為未來全數字世界的基礎設施，有必要擁有一個朗朗上口中文名稱，以更加便於大家的溝通和協作。
實際上，從一開始就密切關注我們的老朋友都明白，從platon 誕生第一天起，我們一直有一箇中文名字作為「接頭暗號」。現在正是最好的時機，讓我們揭開這個「彩蛋」，好讓更多的新朋友能夠更好理解我們的初心，我們的歷程，和我們從未動搖過的願景。
一、「platon 雲圖」：出生和演進
其實長期關注platon 的朋友都知道，「platon」即「雲圖」，這早就寫入我們 最早的一版官方白皮書。
2018 年 7 月 19 日，我們在舊金山舉辦的 distributed 峰會上正式釋出了 platon 白皮書和演進計劃，正式宣佈了「platon 雲圖」網路的啟動。
platon 作為主網路的英文名稱，而「雲圖」則是這個以 mpc 為核心專案的中文名稱。
這兩個名字在白皮書的序章中，一起呈現給全世界。
我們從這裡開始，與全球業內同行展開了廣泛且深入的技術、學術與工程領域交流。之後一個月，我們陸續與美國馬里蘭大學 jonathan katz 教授及其學術團隊在 mpc 領域達成全面合作。
二、「platon 雲圖」：緣起及意義
大家一定會關心：platon 與「雲圖」的名稱從何而來？
1. 關於「一切皆可計算」let’s compute！
我們在中英文版白皮書中顯著地給出了萊布尼茨在《論萬物的終極起源》中的一段箴言：「世界不僅是一臺最值得稱道的機器，而且就其心靈組成而言，它也是一個最好的共和國。」
自萊布尼茨始，計算日益成為科學與哲學的基礎方法論，並已經在從原子世界到位元世界中呈現出統一的威力。計算是對資料和資訊的處理過程，計算是宇宙與生命存在和進化的基本方式，計算是人類認知和行為的基礎正規化。
platon 團隊作為最忠實的計算複雜性理論的追隨者，不僅將「一切皆可計算」作為我們的 slogan 和信念，而且也從以上這句話中引出了對於在區塊鏈世界中追尋理想治理模式作為我們的最高目標，與諸君共同建設資料時代面向全流動性的「理想國」。
事實上，萊布尼茨時代的原文應該是 let’s calculate，拉丁文是 calculemus。
但演進到今天，計算的內涵早已超出了 calculate 的範疇，因此我們調整為 let’s compute！為此還造了一個新的詞彙「computemus」，以尊崇的心意和無畏的勇氣探索新時代的計算，並以此向萊布尼茨和各位先賢致敬。
2. 關於 platon
這個名字的靈感，源於 2017 年 platon 團隊創始人在紐約開會，期間反覆探討下一代計算架構時從腦海裡蹦出來的詞彙。
platon 這個英文名字的重要來由之一，是我們追溯整個計算理論，上溯至萊布尼茨，進一步上溯至古希臘偉大的哲學家，也是全部西方哲學乃至整個西方文化最偉大的哲學家和思想家之一——柏拉圖的崇高致敬。
柏拉圖鉅著《理想國》當下在國內也有譯本，中文名稱譯為《王制》。理想國的希臘語原文是「πολιτε?α」，在希臘語稱為「politeia」，其原意是與「理想國」這個說法無關的，可以理解為憲法或政制。中國人常用「理想國」這個說法，實際上代表了相當一部分中國人的理解與願景。
從萊布尼茨對於世界的計算屬性和治理屬性思考，從而給出的「共和國」一詞出發，回溯到對於技術與治理的源頭，我們選擇了 platon 來作為我們的名稱和理念。從技術探索到治理的追尋，plato network 是我們全部理想的整全與載體。
3. 關於「雲圖」
platon 在白皮書的序章部分中，首先聲稱了：「我們身處於一個由複雜性構築的時代」。
我們充分地相信，未來的可計算世界中，一切都將以「電路」作為基本的表達，甚至於基本的存在方式，而電路是基於「圖論」給出的，而這就是網路的基礎。
platon 透過基於圖論的電路來水平地連線各類演算法和硬體。電路作為安全多方計算、零知識證明可驗證計算、全同態加密共同使用的通用計算模型，以其超強的普適性串聯各類演算法。電路表示的演算法也天然地適合專用硬體的實現。
而柏拉圖 plato 以跨越數千年的影響力直接覆蓋了今天當下的各種問題和人之所以存在，其中也恰巧有「圖」。
我們從學院時代的柏拉「圖」到今日計算理論的「圖」論，沉澱為我們堅定選擇的電路技術方向，這也是雲圖中「圖」字的來源。
與此同時，platon 在前後兩版白皮書中，對platon 的核心發展理念和未來願景都給出了這樣的詳細描述：platon 未來是一個構建於雲端的下一代計算架構，是全數字化世界的超級基礎設施。從始至今，我們一直在這條通往未來的路上堅定前行，不斷用各項技術突破來接近我們的願景。
「雲」亦因此而肇始。某種程度上 platon 是對「雲圖」這一中文名稱的對映和解讀，從雲圖之上建構我們的platon。
所以有了序章中的「雲圖」。與 platon 交相輝映，承載我們的信念，指引我們的步伐，也召喚同行者的加入。
我們也發現有更多的區塊鏈領域的朋友提到「雲圖」這個名詞，看來區塊鏈行業中人喜歡這個名字，這也算是一個達成共識、彼此認可理念的過程了。
4. 關於第一版中文白皮書的章節設定
有長期關注platon 的朋友們可以注意到，第一版中文版白皮書，一共有九個章節，這既是巧合，也是設計。在第二版的白皮書更新中，為了突出技術，而有所刪減，但作為來自中國的技術團隊，我們始終對此情有獨鍾。
在頁首中有一個小小的設計：the nine chapters on the computational art。
作為來自中國的、面向全部計算複雜性求索的技術團隊，我們仍然以無比的熱情和敬仰之情向我們的先輩們致敬。在《九章算術》中，先輩們以超卓的智慧在先後九個章節中給出了彼時生活當中面臨的數學問題，在經過偉大的數學家和經學家張蒼等人的修訂後，流傳至今。
今日的數學問題在計算複雜性理論的不斷實踐之後，日益演進為 computation，這不僅是「算術」，也是「藝術」。
但不論世代如何更迭，「算」是永恆的主題。「術」是對精湛技藝的追求，「圖」是對美好未來的嚮往。
如白皮書序章所言：
以此九章「算」術，進入一個未來。
再精緻的設計也敵不過理念的力量。這幾乎是冥冥之中的安排，讓我們闊步向前。
三、關於路線圖中與銀河帝國的有關設計
在platon 的路線圖設定中，引用了科幻鉅著「銀河帝國」的若干名稱，以此作為對人類想象力的致敬，同樣也象徵著這是向銀河核心遠征般的艱難探索。
如白皮書中所說，platon 是一次根植於基本哲學理念的踐行，從技術層面展開為計算複雜性領域中各個分支的理論突破、演算法進化及工程實踐；從業務層面展開為全數字化世界的超級基礎設施，是針對各個行業傳統業務治理和網路的拓撲重構。先腳踏實地，爾後仰望星空。
基於我們的信念與積累，在歷經了兩年之久的醞釀與反覆驗證之後於 2018 年度正式推出platon。
platon 是一次對於未來計算架構的展望與實踐，是一次對於區塊鏈技術和計算複雜性領域的致敬與超越，致力於為下一個世代的分散式密碼經濟體提供共享的、運營商級的服務，更是對人類全數字化時代公共基礎設施治理服務的全面闡釋，以此擁抱撲面而來的新時代。
四、「platon」即「雲圖」
釋出至今，這是第一次有機會與社羣諸君共享我們的信念與求索。
回望過去，我們得到了很多熱心朋友的支援和關注，對於「platon」即「雲圖」網路有了更多的期許與批判，我們都一一接受，但對於這一理念和中英文名稱，幾乎是得到了眾多各界朋友的一致肯定與高度共識。
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
以此，我們開啟「一切皆可計算」的新網路新篇章。
「platon」即「雲圖」，我們以此定名。
這一對名稱凝聚了我們所有人的理念與行動，期待與諸君同行。
