作者 | Mark Helfman
翻譯 | HQ
來源 | 藍狐筆記 (ID: lanhubiji)
我年紀太小,不記得網際網路的誕生。網際網路繁榮的時候,我正在上高中,對發生的事情有點摸不著頭腦。在一次家庭聚會上,當我表哥吹噓他買賣域名賺了多少錢的時候,我覺得這很愚蠢。
還不是現實。
直至今日,我仍然認為透過買賣域名來賺錢,是一件很愚蠢的事情。我知道有時候會發生,這就像一個高風險、低迴報的投資。
結果網際網路做到了。而現在,20年過去了,域名變得很便宜,搜尋引擎使得它們只與品牌有關。(譯者注:作者的意思是說搜尋引擎的方便度讓域名價值更低,更便宜,域名更多隻是與品牌相關。)
這與比特幣的價值有什麼關係?
這是一個說明人們對價值的看法是如何隨著技術的發展而變化的例子。
在這一點上,大多數人把比特幣視為貨幣。美國SEC主席說,是的,販毒集團就是這樣使用它的,我認識的每個人都是這樣想的。它的名字叫做“bit-COIN”是有原因的。
比特幣的極大主義者稱之為硬通貨,批評者稱之為假錢,老玩家們則稱之為網路貨幣。
這些觀點共同的主題是什麼?金錢。
就像這些:
金錢!
然而,比特幣在任何地方都不是法定貨幣,但如果沒有人願意拿走它,那麼貨幣有什麼用?
比特幣就像一個10歲的孩子一樣,有很多潛力但沒有方向。
當比特幣成長後,它將成為什麼呢?
價值儲存?但是它的價格常常崩潰。
通貨膨脹的對沖手段?它與任何其他資產類別或政府貨幣系統都沒有關係。
另外一種金融系統?你又不能用它來存錢。
20年後,比特幣將不會是這些東西的任何一種,它將是一個全球支付網路。
你將主要使用本地貨幣,但你也將會有一個App、或者卡、或者其他支付方法,實時地將本地貨幣轉換為比特幣,使用比特幣網路結算交易,並將該比特幣轉換回本地貨幣。透過App或者其他服務方式,你甚至會沒有注意到你在使用比特幣。
透過閃電網路和智慧合約,比特幣將具備更快、更便宜和更安全的現代電子支付的所有功能。
為什麼人們可以無感知地使用比特幣?
因為與使用當地貨幣不同,你可以使用比特幣來創辦企業、建立App和服務,以及支付系統,但是你不能創造更多的比特幣。它的程式碼是開源的,覆蓋全球,它的網路不會停機,它的規則是恆定的且可預測的。
然而,沒有任何組織能夠控制其生產或者分發。
就像在我的書《共識:公共支付網路》中所描述的加密貨幣一樣,比特幣只是確認每個人的交易都按照他們的預期進行。
在下一波技術創新中,開發人員將隱藏技術層面的特徵,這樣使用者就可以獲得無縫體驗,就像Web瀏覽器簡化網際網路、銀行apps簡化金融服務一樣,你將永遠不會接觸到實際的比特幣,如果你不想的話,app和服務程式將幫助你處理所有技術問題。
區塊鏈工程師將為各種新的、有趣的應用場景建立側鏈和支付層。商店將使用基於比特幣的支付系統,而不是需要支付3-5%手續費的信用卡。移動支付應用程式將使用比特幣的網路來結算交易,幾乎不需要任何費用。
我怎麼知道會是這樣的?
因為這一切已正在發生。
人們正在建設未來
Opennode已經開始提供類似的服務,Square也計劃進入這個領域。Falcon銀行的區塊鏈團隊正在探索為商家提供類似的服務,星巴克將與Bakkt合作,為其客戶提供用比特幣購買咖啡的服務,並不是星巴克想要比特幣,而是它希望透過Bakkt在人們付款時按需將比特幣轉換成現金。
這些會成功嗎?
可以問問Metal Pay,IBM、Ripple和JP Morgan。他們都用非比特幣的加密貨幣來做我剛才提到的事情。
而比特幣比上述這些說的有一個優勢:它網路龐大且去中心化。任何人都可以在無須許可的情況下對其進行設計或開發改進,任何人都可以接入比特幣網路。
當比特幣技術更加成熟後,大眾將不用考慮這些問題。有些人將擁有比特幣作為一種投資或金融儲備,來對沖貨幣危機。而商家、支付網路商則持有一些比特幣,以方便每個人使用。不過,你仍然是以本地貨幣或者某個公司發行的加密貨幣來作為工資。
(這意味著比特幣可能會像Linux那樣發展,Linux是為大多數計算機系統提供動力的軟體。實際上,你的公司可能執行在基於Linux上構建的系統上,而你甚至都沒有覺察到!)
如果比特幣不能填補這個角色,它將消亡。就貨幣而言,它真的很糟糕。
為什麼比特幣是糟糕的貨幣?
比特幣作為貨幣是失敗的,但這與技術無關。問題在於比特幣本身:沒有人控制它,它的價值往往會上漲。
這對於貨幣來說是非常糟糕的:
1. 因為沒有人能夠控制比特幣,因此它的價格不穩定。而人們更喜歡使用價格相對穩定的貨幣。這不僅是心理上的安慰,也是有實際意義的——如果你都不知道你的錢未來價值多少,你怎麼能依託它做未來的計劃?現代中央銀行的存在是為了防止政府貨幣在任何時候上下波動過大。比特幣沒有這種機制。
2. 因為很多人認為比特幣是有價值的,所以他們更傾向於囤幣。如果沒有人使用,這還能算好的貨幣嗎?被使用(作為交易媒介)不是貨幣的全部意義嗎?
這不是技術開發者能夠解決的問題。
比特幣的價值在哪?
比特幣的價值在於它的網路。
有了比特幣,人們可以透過它建立屬於自己的Visa或者PayPal。人們可以購買價值10萬美元的比特幣,並建立一個App,透過閃電網路錢包進行交易,這價值10萬美元的交易結算幾乎是零成本的。
我們可以實時連線到全球支付網路。可以向任何人、任何地點、任何時間、出於任何目的、傳送大量或者少量資金,同時確定付款可以在不獲取或共享任何人的私人資訊的情況下完成。
我們將使用比特幣作為開源支付處理器,並向我們的客戶收取少量費用,或者透過一個分層訂閱服務,來使用我們的APP。我們將用一個穩定幣,來維持資金的價值。當比特幣價格下跌時,我們將購買更多的比特幣,以擴大我們的支付能力。當比特幣的價格上漲時,我們會出售一些以獲利。
我們的現金流將來自我們的服務,我們將致力於使它們儘可能有用。我們的利潤將來自我們的業務,而並非來自我們持有的比特幣。
這更為實際,它符合比特幣作為點對點電子現金系統的最初設想——銀行的替代品,而不是貨幣。