譯者：玩幣族Wendy
晶片製造商AMD在最近幾個月裡，銷售額得到提升，由於挖礦者對顯示卡的巨大需求。
根據最近釋出的財務報告，AMD在2017年第二季度有12.2億美元的收入，與去年同一時期相比增加了19%。公司表示，這個上升是由“計算與顯示卡模組”驅動的。
但加密貨幣挖礦並不是增長的長期戰略，根據該公司CEO Lisa Su表示。她在本週第二季度財務電話會議上回應了這個現象。但是，該事件有可能會改變未來幾個月裡事情進展方向。
Su在電話會議中表示：
“相較於加密貨幣，我們還有一些更高需求。但是必須要提到的是，在我們的預測中並沒有包括加密貨幣在內，並且也沒有將其作為長期增長的驅動力。但我們將繼續關注區塊鏈技術的未來發展。”
挖礦是一個能源密集的過程，需要將很多新交易加入到區塊鏈中。每增加一個新模組的回報，挖礦者都能夠獲得一個新代幣，利潤來源於這些代幣能力擴充套件與交易所匯率。
顯示卡或GPU大部分需求都受到以太坊挖礦者驅動。相反，是透過專門為單一目標設定的特殊任務來完成。
文章來源：玩幣族 http://www.wanbizu.com/news/2017073110442.html
原文連結：https://www.coindesk.com/amd-cryptocurrency-mining-isnt-a-long-term-growth-driver/
原文作者：Wolfie Zhao
編譯者/作者：玩幣族Wendy
