大資料文摘翻譯作品 如需轉載，後臺留言申請授權
選文審編：shawn
翻譯校對：helen，崔楠
素材來源： http://www.fintechbusiness.com
[編者按]德意志銀行總裁john cryan之前少見地在達沃斯論壇出現，並帶來了一個勁爆的訊息，“十年內紙幣和硬幣組成的現金支付系統將退出歷史舞臺。” 聯想到中國人民銀行有關負責人也表示，央行目前正積極對國內外數字貨幣的執行框架、關鍵技術與流通環境深入研究，未來數字貨幣不僅前景明朗甚至已經上升到國家戰略層面。《大資料文摘--商業與金融專欄》今天推出數字貨幣專題系列之三，本文從獨特的視角紀錄了作者對比特幣及其分散式交易貨幣及系統的逐漸瞭解，以及它們如何改變我們的交易方式以及生活方式。
在這裡我不想討論相關的技術細節，為什麼它是安全或者說“不可能被駭客攻擊”的，這方面已經有很多權威書籍。我想要嘗試理解區塊鏈以及它對商務使用者的意義，甚至於我們如何設計並組織我們的企業。
多年前我曾經有過這樣的思想鬥爭：如何解放員工，讓他們變得沒有約束，讓他們所付出的努力，對一個組織的成功所做出的貢獻得到最直接的回報。
想象一個這樣的世界：任何人都可以選擇去做他們認為最有影響力的工作，他們的貢獻會直接被市場所衡量，而他們則得到與貢獻成正比的利潤份額。
這是一個沒有管理人員的世界，組織會自我形成，對市場需求的響應比任何分層管理結構更快更有效。這就是一個終極的“價值分層”， 最“靈活”的組織結構。
這也是一個需要分散式信任的世界，因為同事之間的互動不再是由管理層和公司所引導的；對貢獻的回報來自於某種對未來產生的價值的股權， 像大公司現在招聘與裁退一樣允許參與者自由進出。
我相信區塊鏈及其相關技術的出現將最終允許這種型別的機構形成，而且一旦核心挑戰被攻克，這類組織結構將快速超越現有的層級組織。
這將記錄我對區塊鏈、分散式自治組織，比特幣和其他第二代技術區塊鏈技術的逐步認識，大型開源軟體專案的內在組織，眾籌、p2p網貸背後的機制，真實世界資產的微小所有權，分散式託管，甚至貨幣供應緊縮增長的經濟後果。這樣做的目的是展開一次探索之旅，理解我們如何組織避免中介不合理的獲取我們個人創造的價值。
拜讀過andreas m. antonopoulos的著作《掌握比特幣：解密數字加密貨幣》後，為仍然需要回答的主要難題是：為什麼一個數字加密貨幣在真實世界會有任何價值？為什麼有人買賣比特幣的加密貨幣併為其分配價值？
比特幣是一群“挖掘”區塊鏈的電腦網路創造出來的一個數字。作為這個網路創造出來的數字，在概念上它和一個國家的央行製造的貨幣十分相似。
就比特幣而言，每個“數字”的所有權是透過一個開放網路上相互競爭的計算機授權和保護的。相比之下，貨幣的存在是由央行通常透過市場上的公開市場操作來創造出來的。就像現代貨幣不再使用黃金作為標準，比特幣加密貨幣也沒有黃金或其他來自真實世界的支撐。
那為什麼這些被我們稱之為“比特幣”的數字總價值在數十億美元呢？為什麼比特幣成為了一些機構願意花“真錢”去創造的東西？為什麼機構願意購買非常強大的專業電腦每天整天不停的去挖掘新的比特幣？答案很簡單，它迴歸到當今使用的貨幣的定義：一個被社會所信任的有價值的商品，能為交易的財務標示價值並且能夠作為財富儲存起來。
我的定義中強調信任的方面是相似的：一個能用來交換商品和服務，並且能夠用來衡量它們在市場上的價值的介質。在我看來，貨幣的重要性根植於接受貨幣價值的社會人群中，透過這種接受，在轉移資產或儲存財富時產生了一種“信任”方式。
儘管央行控制了貨幣的流通總量，但卻是市場中對資金的信任讓它變得“真實”。當我和你交流時，我不再需要信任你，我只要相信你對金錢價值的認同和我一樣。
因此我們可以透過對彼此已經達成共識的貨幣的相對價值來對資產的價值達成共識。共享這份信任的社羣越大，這個貨幣的交易能力就越強。現代的國家貨幣意味著我可以去任何地方並相信我的錢擁有被承認的價值。
當然，事實上貨幣並沒有真正的價值。現代貨幣（法定貨幣）不再由任何黃金或其他真實世界商品擔保，它唯一的真正價值是社羣內對它的“價值”達成的共識，儘管它是由中央銀行製造，它的供應也是由中央銀行來管理的，這個央行是一個分支儲存銀行系統的根基，同時也是這個央行“無中生有”的創造了貨幣。
同樣的，比特幣也沒有真實的價值－它只是網路上一大群在“努力創造並維護”它的人之間的協議（所謂“努力”也就是指計算機的耗電，以及購買這些計算機的成本）。
致力於比特幣創造的共同努力遠遠高於世界上500大超級計算機的力量，並正在不斷增長。在比特幣區塊鏈網路的所有參與者都同意：
1）比特幣存在，並透過區塊鏈創造過程被建立及交易。
2）比特幣有“真實”價值，足以花費真實資源去建立。
所以當我買比特幣時，我真正買的是這個信任網路中的一份額－我所購買的是網路同意我擁有他們的集體努力的份額，這項協議將由網路來擔保，直到我選擇透過交易出售我的股份。
我基本上就是信任他人（區塊鏈的參與者）承認並維護我的份額的安全。我的行為基本上和相信我的國家的央行承認和維護我在“真實”貨幣中的份額一樣。
事實上，我對比特幣區塊鏈的信任應該更深，因為新的比特幣（份額）的建立規則已經建入網路中，並有一個固定的創造速度，而理論上央行可以隨意根據需要“創造”更多的錢。許多中央銀行已經透過量化寬鬆計劃這樣做了（尤其在辛巴威這樣有惡性通貨膨脹的地方，無異於對大眾間接的極端稅收）。
所以比特幣的價值取決於區塊鏈計算機網路的大小，以及參與者付出的努力，再加上眾所周知的有限的比特幣供應。憑藉其網路規模和參與者的巨大努力，以及兩者的驚人增長，我感覺他比任何“真實世界”的錢安全得多。
greg dickason 是 corelogic rp data 產品和資訊系統的總經理
