瑞士金融監管部門給atm經營者sbex發放許可，准許它在瑞士放置atm網路裝置。
但是在兩週前相關部門叫停了另一家atm經營者的實施。
躍過監管障礙
sbex是一家在日內瓦安裝atm的公司，現在可以毫無顧忌的部署atm機器了，因為它已經被瑞士金融市場監管局旗下的一個非營利組織所接受。
這個非營利組織叫做arif，在瑞士它被認為是一個自律體（oar）。
現在，有了這個資質，sbex成功的申請到了一個匯款許可證，這樣可以在相關法規的監管下毫無顧忌的安置atm網路。
coindesk收到了一個arif給sbex的信件的備份，日期是6月17號，它陳述了監管者對atm經營者的立場。
根據這封信所說，經營者必須加入一個自律體組織（oar）,但是不必取得銀行許可，它重申了比特幣在瑞士是一種支付方式，不是商品或者服務。
sbex的聯合創始人mathieu buffenoir說：
“我們終於得到了arif的許可，它問了finma許多關於他們應該怎樣對待我們的問題，arif的澄清是我們所期待的。”
被取消的atm安置
兩週前，一家名叫bitcoin suisse ag的比特幣atm經營公司在蘇黎世安置atm時被叫停，聲稱finma要求在闡明法律問題之前暫停此安置行為。這透漏出瑞士監管者對比特幣atm要施加壓力。
但是，buffenoir認為，安裝單獨的比特幣atm並沒有特殊的政策困難，而且這也不是finma的管理範圍，這個人從二月的時候就在日內瓦安裝了一臺機器。
但是有些額外的限制，buffenoir說，比如說一年有2百萬的限額，他說：
“我真的不知道為什麼bitcoin suisse ag會有這麼多的謠傳，他們可能在自我炒作或者是他們想要進展的更快。”
瑞士比特幣協會主席 luzius meisser說，這個法規的闡明跟比特幣社羣的期待是一致的，稱這是瑞士法律最合理的解釋。
他解釋了bitcoin suisse被叫停的原因：
“我想sbex在操作之前取得了管理機構的許可，這是 bitcoin suisse之前沒有做的事情，所以sbex首先得到了認同。”
bitcoin suisse的執行長niklas nikolasjen說他的公司正在取得atm的相關許可，他說，媒體過分強調了它公司被叫停這件事，他們一直在努力的去爭取相關許可。
“現在對於該產業的每個人來說都清晰了，監管部門需要從事比特幣相關的企業取得許可，btcs自然會遵守這樣的需求。”他說。
擴充套件計劃
現在sbex 清除了法規上的障礙，buffenoir說，他的公司計劃設定一個網上代理商，而且在今年結束前要安裝9臺atm.
buffenoir說sbex已經給加拿大的初創公司bitaccess下了生產atm的訂單。
此外sbex加入了一個組織遊說瑞士政府部門建立一個虛擬貨幣的自律體組織（oar）,從finma取得更清晰的法律框架，目前bitcoin suisse和ethereum都加入了這個組織，buffenoir說。
比特幣整個社羣都在關注瑞士聯邦委員會，因為今年晚些時候它會發布比特幣對國家財政影響的綜合報告。
瑞士立法者早有所行動，在去年十二月，承認比特幣是一種國外貨幣。
原文連結：http://www.coindesk.com/swiss-regulators-give-green-light-bitcoin-atm-network/
但是在兩週前相關部門叫停了另一家atm經營者的實施。
躍過監管障礙
sbex是一家在日內瓦安裝atm的公司，現在可以毫無顧忌的部署atm機器了，因為它已經被瑞士金融市場監管局旗下的一個非營利組織所接受。
這個非營利組織叫做arif，在瑞士它被認為是一個自律體（oar）。
現在，有了這個資質，sbex成功的申請到了一個匯款許可證，這樣可以在相關法規的監管下毫無顧忌的安置atm網路。
coindesk收到了一個arif給sbex的信件的備份，日期是6月17號，它陳述了監管者對atm經營者的立場。
根據這封信所說，經營者必須加入一個自律體組織（oar）,但是不必取得銀行許可，它重申了比特幣在瑞士是一種支付方式，不是商品或者服務。
sbex的聯合創始人mathieu buffenoir說：
“我們終於得到了arif的許可，它問了finma許多關於他們應該怎樣對待我們的問題，arif的澄清是我們所期待的。”
被取消的atm安置
兩週前，一家名叫bitcoin suisse ag的比特幣atm經營公司在蘇黎世安置atm時被叫停，聲稱finma要求在闡明法律問題之前暫停此安置行為。這透漏出瑞士監管者對比特幣atm要施加壓力。
但是，buffenoir認為，安裝單獨的比特幣atm並沒有特殊的政策困難，而且這也不是finma的管理範圍，這個人從二月的時候就在日內瓦安裝了一臺機器。
但是有些額外的限制，buffenoir說，比如說一年有2百萬的限額，他說：
“我真的不知道為什麼bitcoin suisse ag會有這麼多的謠傳，他們可能在自我炒作或者是他們想要進展的更快。”
瑞士比特幣協會主席 luzius meisser說，這個法規的闡明跟比特幣社羣的期待是一致的，稱這是瑞士法律最合理的解釋。
他解釋了bitcoin suisse被叫停的原因：
“我想sbex在操作之前取得了管理機構的許可，這是 bitcoin suisse之前沒有做的事情，所以sbex首先得到了認同。”
bitcoin suisse的執行長niklas nikolasjen說他的公司正在取得atm的相關許可，他說，媒體過分強調了它公司被叫停這件事，他們一直在努力的去爭取相關許可。
“現在對於該產業的每個人來說都清晰了，監管部門需要從事比特幣相關的企業取得許可，btcs自然會遵守這樣的需求。”他說。
擴充套件計劃
現在sbex 清除了法規上的障礙，buffenoir說，他的公司計劃設定一個網上代理商，而且在今年結束前要安裝9臺atm.
buffenoir說sbex已經給加拿大的初創公司bitaccess下了生產atm的訂單。
此外sbex加入了一個組織遊說瑞士政府部門建立一個虛擬貨幣的自律體組織（oar）,從finma取得更清晰的法律框架，目前bitcoin suisse和ethereum都加入了這個組織，buffenoir說。
比特幣整個社羣都在關注瑞士聯邦委員會，因為今年晚些時候它會發布比特幣對國家財政影響的綜合報告。
瑞士立法者早有所行動，在去年十二月，承認比特幣是一種國外貨幣。
原文連結：http://www.coindesk.com/swiss-regulators-give-green-light-bitcoin-atm-network/
