編譯：Wendy
知名線上論壇Reddit正在測試兩種基於以太坊的代幣，使用者可以透過貢獻內容獲得獎勵。
Reddit的這項新計劃名為“社羣積分”（Community Points），目前包含兩種代幣——$MOONS和$BRICKS，將分別發給/r/Cryptocurrency和/r/FortniteBR的成員。
Reddit某發言人表示：
“我們不斷地進行實驗，探索吸引使用者和社羣的功能。在社羣積分的方面，我們專門與兩個社羣合作來測試這個功能並收集來自使用者的反饋。”
Reddit還專門做了一個網頁，引導使用者開啟“Vault”——一個管理這些代幣的新平臺。
有了Vault，使用者可以從多個子版塊中檢視他們的代幣，並根據Reddit app上的提示來獲取和使用他們的代幣。
這兩種代幣都使用了ERC-20標準，在以太坊區塊鏈上發行，透過建立Vault，使用者實際上建立了新的以太坊錢包，可以在其中儲存代幣。
Reddit表示，這些代幣目前處於測試階段，並將在2020年夏季處於測試模式。Reddit提到，“智慧合約和移動app已經由Trail of Bits審查和審計，這是一家擁有區塊鏈專業知識的獨立安全公司。”
Vault頁面顯示：
“社羣積分目前處於測試階段（在2020年夏季）。在此期間，它們將在Rinkeby測試網上，餘額、交易和成員身份可能會重新設定。等到beta測試完成，社羣積分將會被遷移到以太坊主網。積分餘額將被保留（儘管需要重新申請）。”
與此同時，Reddit使用者可以使用代幣進行投票、給內容建立者打賞和轉賬。該論壇還將顯示使用者的代幣餘額，以衡量他們的可信度。/r/Cryptocurrency和/r/FortniteBR分別擁有100萬和130萬訂閱者。
這個社交媒體平臺還鼓勵人們共同參與社羣積分的建設，包括尋找漏洞。
“為了幫助識別潛在的漏洞，Reddit邀請了安全研究人員來幫助尋找社羣積分的漏洞。感興趣的開發人員和安全研究人員可以訪問這裡。”
為了解答社羣積分的相關疑問，Reddit整理了一些常見的問題和回覆，具體如下：
1. 什麼是社羣積分？
社羣積分是Reddit使用者參與他們最喜歡的社羣的一種方式。作為所有權的單位，積分體現了社羣的一些價值。它們可以花在高階功能上，並被用作衡量社羣的聲譽。
你的付出應該獲得回報
人們透過對社羣的貢獻來獲得積分，例如透過提交高質量的帖子和評論。基於這些貢獻，社羣最終決定每個人獲得多少積分。
可以囤可以花的積分
儲存您的社羣積分，或使用它們訪問專屬的社羣功能，如徽章、自定義表情符號和評論中的gif。
一切盡在掌握，就像比特幣一樣
你的社羣積分在區塊鏈上，獨立於Reddit，它們只能由你控制（就像比特幣一樣！）。Reddit和各個板塊的版主都不能拿走你的積分，也無法決定你應該做什麼。一切由你決定。
為了社羣，由社羣選擇
社羣積分是社羣以自己的方式定製的工具。他們可以選擇積分的名字、形象以及如何在社羣中使用。我們期待著與社羣合作，看看他們可以用積分做些什麼。
2. 會員
可以用社羣積分獲得在某一子版塊的特殊會員身份。獲得會員資格可以使用以下幾個高階功能：
徽章：讓你在子版塊上的形象更有個性，併為你的使用者名稱新增高亮效果。
動畫emoji：透過某個子版塊定製的emoji，用文字無法表達的方式表達你的觀點。
GIF：直接在你的Reddit評論中加入GIF動圖。
當人們花費社羣積分之後，這些積分不會歸Reddit所有。相反，這些積分被“燒掉”（銷燬）。這使得其他人的分數更高，從而獎勵整個社羣。
沒有社羣積分的人也可以用現金（美元）購買會員資格。在這種情況下，Reddit將代表他們銷燬一些社羣積分。
3. 打賞&轉賬
社羣積分可以在使用者之間贈送、打賞和轉移。
打賞一下吧
如果有人寫了一篇很棒的文章或評論，你可以給他們打賞積分。只需點選他們的頭像或積分餘額，並從選單中選擇相應的內容。
把積分發出去
社羣積分也可以轉給其他Reddit使用者，只要他們有Vault或以太坊區塊鏈地址。
4. 信譽和投票
看看誰的信譽高
現在，僅憑使用者名稱很難判斷誰對社羣的貢獻最大。透過在評論區展示的使用者名稱旁邊顯示社羣積分餘額，使用者信譽就更加透明。
能力越大責任越大
在有社羣積分的子版塊，投票可以有兩種結果：
在正常計數情況下，一個會員有一票。
在加權計數情況下，每持有一個積分就有一票。
透過給予投票權重，社羣積分可以讓社羣瞭解核心貢獻者對某個問題或決策的看法。
投票可以買嗎？
不可以。為了公平起見，一個人在投票中的權重是由他獲得的積分決定的。即使他們從打賞或轉賬中獲得了額外的積分，他們的投票永遠不能超過他們自己實際贏得的積分。
5. Vault
檢視、花費和獲得積分的最佳方式就是從Reddit app內建的Vault中獲取。高階使用者可以使用其他以太坊工具。
管理你的積分
在你的Vault裡，你可以從多個子版塊上檢視你的社羣積分，獲得你賺取的心機粉，並把它們花在像特殊會員資格這樣的服務上。
Vault背後的故事
建立Vault時，其會生成一個公共地址和一個私鑰。公共地址是你在以太坊區塊鏈上的地址，你的社羣積分就存在這裡。私鑰是訪問和使用社羣積分的唯一方法。
如果私鑰丟失，你可能會失去對積分的使用權，所以備份是非常重要的。參見下面的備份和恢復選項。
完全控制權
只有你可以控制你的私鑰。Reddit只知道你的公共地址，我們可以檢查你的餘額並給你新的積分。沒有你的明確許可，我們不能拿走你的積分或對它們做任何事情。
積分是公開的
因為積分存在一個公開的區塊鏈上，你的餘額和交易都是公開的，並且與你的Reddit使用者名稱相關聯。
6. 備份和恢復
確保你的社羣積分安全是至關重要的，所以我們建立了一些方法來保護它們。
控制社羣積分的私鑰儲存在你的手機上。這意味著如果你沒有備份，你丟失了你的手機，你將不能訪問你的積分。（即使是Reddit也幫不了你。）
為了保護你的積分，你可以透過以下兩種方式進行備份：
在Reddit上儲存一個安全的、加密的私鑰備份。你需要使用一個不同於Reddit密碼的新密碼。
手動保護你的Vault，生成12個助記詞，可以存在一個安全的地方，如密碼管理器。
千萬不要告訴別人你的Vault密碼或你的助記詞。Reddit的管理員也不會問你這些問題。
7. 分配
好了，現在到了詳細介紹細節的時候了。
社羣積分是每月根據人們對社羣的貢獻來分配的。Reddit karma提供了一個衡量貢獻的基礎，但是最終的決定取決於社羣。
列個清單，檢查兩遍
每隔四周，Reddit就會發布一份清單，列出在此期間每個使用者在社羣中獲得的karma，作為他們貢獻的建議分數。在此之後，如果需要，社羣有一週的時間來檢查清單並提出任何修改。
若要更改，就要釋出新的清單並建立投票以獲得社羣的批准。如果投票達到最低人數並透過（以積分投票），這就將成為正式的貢獻分數（重大賄賂除外）。在多次投票透過的情況下，得票最多的將被用作官方結果。
獲得你的積分
要想獲取積分，使用者的vault（或者一個外部的以太坊錢包）將他們的貢獻分數傳送到區塊鏈上的智慧合約，該合約將驗證併發布這些積分。從最終資料公佈之日起，使用者有6個月的時間來申請積分，直到申請到期。
貢獻的多種方式
每個月，社羣積分的一部分會分給那些以其他方式為社羣做出貢獻的人。版主獲得10%的份額，Reddit獲得20%，另外20%將留給更廣泛的Reddit社羣。這些百分比是基於使用者在特定時期申請的積分。
隨時間分配
每個月發放的社羣積分總數隨著時間的推移而減少，最終達到最大上限。
最初，5000萬積分將基於在Reddit子版塊中獲得的Karma進行分配。然後，在第一年，另外的5000萬社羣積分將被分配。隨著時間的推移，每一週期分配的積分將繼續減少，因此總數將接近2.5億的最高限額。
銷燬
除了常規的分配外，每個月銷燬的社羣積分的一半將重新引入下個月的分配。這有助於確保即使在達到最大限額之後，仍然有新的積分可以分配。
8. 在區塊鏈上
社羣積分基於以太坊區塊鏈，其使用與比特幣類似的技術，確保所有權和控制權在你手中。
社羣積分作為ERC-20代幣儲存在以太坊區塊鏈上，因此它們可以與現有的區塊鏈工具實現互操作。
以太坊是一個公有區塊鏈，Reddit無法對其進行控制。
社羣積分是匿名持有的。以太坊網路上沒有任何東西與你的真實姓名或身份有關。
為什麼選以太坊區塊鏈？
以太坊是一個多用途的區塊鏈，帶有智慧合約，支援可程式設計代幣，比如社羣積分。
如何運作？
在以太坊上，社羣積分由管理餘額、分配/申請和購買會員資格的一套智慧合約執行。智慧合約還利用了以太坊生態系統的現有部分，比如ERC-20代幣標準。
智慧合約和移動app已經得到了Trail of Bits的審查和審計，這是一家擁有區塊鏈專業知識的獨立安全公司。
什麼是gas，誰來支付gas？
以太坊網路上的交易需要花費“gas”，這是以太坊原生加密貨幣（以太坊）的小額代表。由於大多數Reddit使用者還沒有以太坊，Reddit將透過元交易和Gas Station支付他們的gas費用。（這隻適用於使用Reddit Vault訪問社羣積分。使用其他以太坊錢包可能需要使用者自己支付gas費用）。我們計劃在未來採用更好的擴容和gas方案。
用哪個以太坊網路？
社羣積分目前處於測試階段（2020年夏季）。在此期間，其將在Rinkeby測試上，餘額、交易和會員資訊可能會重新設定。
完成測試後，社羣積分將遷移到以太坊主網。積分餘額將被保留（儘管需要重新申請）。
漏洞獎勵/白帽計劃
為了幫助識別潛在的漏洞，Reddit邀請了安全研究人員來幫助尋找社羣點的漏洞。感興趣的開發人員和安全研究人員可以訪問這裡。
9. 有人操縱投票怎麼辦？
Reddit的網站政策嚴格禁止操縱投票，我們有專門的團隊和技術來檢測和減少垃圾郵件和濫用。試圖操縱投票的使用者可能會被社羣和/或網站暫時或永久禁止。
此外，社羣對積分分配有最終決定權。如果某人的行為是不誠實的，例如向Reddit子版塊傳送垃圾資訊，社羣可以投票從當前和未來的分配中剔除他們。
就像Reddit上的所有東西一樣，這是一個不斷髮展的過程，所以我們將繼續評估和探索其他方法來阻止任何濫用行為。
