用於擴容比特幣以及以太坊網路的兩項技術，似乎正在趨同。
本週，蘇黎世聯邦理工學院研究員Arthur Gervais在其新發布的影片演示中，展示了一個功能可能接近於閃電網路機制（一個原用於加強比特幣的支付協議）的以太坊錢包。
這是值得關注的一小步，因為鏈外（offchain）支付網路一直被推崇為比特幣以及以太坊的擴容解決方案。儘管這一錢包尚未被投入使用，Gervais的新專案“流動性網路”（Liquidity Network），其演示DEMO也意味著以太坊社羣會有更多成員關注這一技術。
對於使用者而言，它的錢包功能類似於其它以太坊錢包，它也允許使用者接受和傳送以太坊系代幣。但在底層層面上，該錢包會更為複雜，如使用者無法直接連線，錢包可允許使用者連線到所謂的“中樞”（hub）。
在DEMO演示中，Gervais演示了一名使用者將100wei以太幣（以太坊的小單位）存入到“中樞”（hub）當中。
連線後，使用者可向連線於同一“中樞”的其它任何使用者發起支付，演示過程中，Gervais向一名使用者傳送了50wei以太幣，同時向另一名使用者傳送了30wei以太幣。
Liquidity Network正在為以太坊建設相對新的鏈外（offchain）網路，這有可能為著名的雷電網路（ Raiden）開發提供備選方案。
與雷電網路不同的是，Liquidity使用了一種稍有不同的技術（Revive支付通道），這是 Liquidity網路創始人在9月份的一份白皮書中首次提出的模型。
原文：
作者：Alyssa Hertig
