隨著芝加哥期權交易所（CBOE）正式推出比特幣期貨市場，並且芝商所集團（CME Group）也將在下週開始交易比特幣衍生品，很多人猜測個人和組織將會賣空比特幣。然而，此前早就存在著稱為比特幣信託（GBTC）的工具，它也可用於做空比特幣。而今年那些嘗試做空GBTC的投資者都已損失慘重。
今年嘗試做空GBTC的交易者慘遭重大損失
隨著世界上最著名的交易所將為主流投資者提供基於比特幣的衍生品，期貨市場正在走向比特幣。然而，很多比特幣愛好者擔心華爾街的交易者將瘋狂做空比特幣。賣空比特幣是指當投資者或一群人相信比特幣的市場價格在未來會下跌時，做出的投資行為。做空者押注比特幣的價格會下跌，如果判斷正確，就能夠獲利，反之則會遭受損失。然而，2017年對於那些嘗試做空GBTC的人顯然是非常糟糕的一年，正如S3 Partners公司總經理Ihor Dusaniwsky表示，很多做空的交易員都慘遭了重大損失。
例如，在九月份建立的100萬美元空單，到目前大約會損傷622,000美元，Dusaniwsky評論說：
“對於比特幣做空者而言，這是殘酷的。”
一些著名的賣空者在比特幣市場看到了機遇
儘管今年賣空者們蒙受了鉅額虧損，一些交易員仍在冒險嘗試做空比特幣。根據Citron研究所的創始人安德魯·萊福特（Andrew Left，因做空製藥公司股票獲利而出名）透露，他已經做空了比特幣信託（GBTC）的股份，萊福特告訴記者，他今年做的比特幣空單是“非常成功”的，他計劃再以當前價格的基礎上做空GBTC。萊福特強調稱，他認為這是做空GBTC的好機會：
“我認為，目前比特幣的價格飆升更多的是由於操縱，而不是自由市場。”
搭乘比特幣過山車，需支付高昂的手續費
人們相信，做空GBTC是危險的另一大原因，在於入門費過高。“新的空單要被收取18.5%的費用，因為整體的浮動比較小，” Dusaniwsky解釋說，他相信費用每年將以50%的速度增長。
“當期貨合約將允許更容易、更安全的比特幣賣空行為時，它也將同樣適用於做多行為。”Dusaniwsky總結說：
“一旦CBOE合約正式開始交易，雙方將為搭乘比特幣過山車支付額外的費用。”
你怎麼看？
原文：
編譯：隔夜的粥
稿源（譯）：
