剛剛步入加密貨幣行業的人會對這一行業的很多概念感到費解。儘管只有10年的歷史，加密貨幣行業已經誕生了數以千計的競爭幣/山寨幣，基於區塊鏈專案的投資金額已經超過了數十億美元。隨著技術的飛速發展，進入門檻也在同步提高。
讓人意外的是，很多自稱是“專家”和“大師”的人也不理解支付型加密貨幣（Coin）、實用型通證（Utility Token）和證券型通證（Security Token）之間的區別。在本文中，我會從技術和經濟角度解釋這些概念的差別。
背景資訊
首先，讓我們瞭解幾個關於去中心化網路的基本事實。這也是區塊鏈有別於其他技術的地方。
去中心化網路 - 例如區域網傳輸或洋蔥路由 – 早在20世紀80年代就存在了，但由於使用成本的問題沒有得到普及。沒有經濟激勵，大多數人都不願意在計算機後臺執行一個軟體來加入去中心化的網路。事實上，加入去中心化網路會增加你的電費成本。
歷史上有哪些去中心化網路成功了呢？種子傳輸網路，如電驢，一個可以讓人們免費下載檔案的地方。但是因為缺少激勵手段，沒有使用者願意持久地貢獻免費文件，電驢最終消失了。
加入去中心化網路做貢獻需要計算機下載適當的軟體。以比特幣為例，你需要下載比特幣錢包來同步比特幣的區塊鏈。有時，執行此軟體（充當一個節點）會增加你的電費成本。要保證去中心化網路的高速，可靠和強大，需要大量的計算能力，這需要投入大量資金。
而區塊鏈技術和加密貨幣為去中心化網路提供了真正的經濟激勵。加入區塊鏈網路，貢獻者可以獲得加密貨幣獎勵，提高了使用者參與的熱情。這也就是去中心化網路成功的基礎。
加密貨幣本身正是去中心化革命的催化劑。
那麼，在加密貨幣的大家族中，如何區分支付型加密貨幣，實用型通證和證券型通證呢？
支付型加密貨幣是錢
2008年10月31號，中本聰創造了比特幣，一種點對點的數字貨幣。這種數字貨幣的功能就是用於支付。它具有金錢的部分特徵，能充當交易媒介，價值尺度和價值儲存。它與實體紙幣並無差別，只不過它是數字化的，不被中央銀行控制。
支付型加密貨幣是區塊鏈網路上的原生貨幣。就拿以太坊來說，以太坊區塊鏈上的貨幣是ETH，用於支付交易手續費和礦工獎勵。如果不能賺ETH，礦工就沒有動力為以太坊網路做貢獻，就會導致交易擁堵。
實用型通證用於獲得特定的服務
作為一個去中心化的區塊鏈網路，以太坊允許開發人員建立和部署各種去中心化應用（DAPP）。從使用者的角度來看，可以將以太坊視為蘋果公司的App Store應用商店。比如，有開發者在以太坊區塊鏈上開發了一款去中心化的天貓應用D-Tmall，使用這款應用的幣“DTM”可以獲得產品折扣。
這裡的DTM就是實用型通證，它可以從不同方面為投資者提供價值，讓使用者有權使用特定的服務或產品。其實在日常生活中，實用型通證的概念無處不在。比如，航空公司的里程積分，京東的京豆。正如你無法使用京豆去淘寶購物一樣，你也無法在D-Tmall以外的平臺使用DTM。實用型通證只能用在某一特定的應用中。
證券型通證是一種投資物
目前加密貨幣世界中又興起了一種新型的通證：證券型通證。
證券型通證的價值來源於外部可交易的資產，如股票或房地產。
如果你購買了某種通證化的股票，你將享有購買傳統股票同樣的權利：利潤分紅和投票權。唯一的區別是你所持有的股票是數字化的形式。
與實用型通證不同，證券型通證是一種投資品。因此，需要與其他傳統投資產品一樣接受監管。如果某一公司發行證券型通證，需要在相應的金融監管部門登記。這樣一來，可以減少詐騙和濫用的可能性。
總結
區塊鏈術語常常讓人感到困惑。很多術語缺乏明確的定義。隨著行業的發展，區塊鏈術語也會不斷演進。
本文作者：Philipp Schulz
編譯：行走的翻譯C
原文連結：https://medium.com/invao/token-classes-explained-coin-vs-utility-token-vs-security-token-3397e73c31a3
- END -
